{"id":698,"date":"2014-02-08T20:54:10","date_gmt":"2014-02-08T20:54:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/?p=698"},"modified":"2022-05-09T21:57:52","modified_gmt":"2022-05-09T21:57:52","slug":"%e6%9d%b1%e5%8c%97%e5%9c%b0%e6%96%b9%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e6%b2%96%e5%9c%b0%e9%9c%87%e3%83%a1%e3%83%a2%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%80%803%e6%9c%8811","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/%e6%9d%b1%e5%8c%97%e5%9c%b0%e6%96%b9%e5%a4%aa%e5%b9%b3%e6%b4%8b%e6%b2%96%e5%9c%b0%e9%9c%87%e3%83%a1%e3%83%a2%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%80%803%e6%9c%8811\/","title":{"rendered":"\u6771\u5317\u5730\u65b9\u592a\u5e73\u6d0b\u6c96\u5730\u9707\u30e1\u30e2\u30ea\u30a2\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30003\u670811\u65e5\uff08\u706b\u66dc\u65e5\uff092014\u5e74"},"content":{"rendered":"

\u6d25\u6ce2\u3068\u5730\u9707\u3067\uff12\u4e07\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u65b9\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\uff13\u5e74\u76ee\u306e\u65e5\u306e\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3067\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/strong><\/p>\n

\u65e5\u6642\uff1a\uff13\u6708\uff11\uff11\u65e5\uff08\u706b\u66dc\u65e5\uff09\uff12\uff10\uff11\uff14\u5e74\u3000\u3000\u3000<\/strong>
\n\uff11\uff17\uff1a\uff10\uff10\u2212\uff11\uff19\uff1a\uff10\uff10<\/strong><\/p>\n

\u5834\u6240\uff1a\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3000<\/strong>
\n\u201cLowiczanka restaurant\u201d<\/strong>
\n23-24 King Street, Hammersmith, London W6 ORF<\/strong>
\n(Ravens Court station \u304b\u3089\u5f92\u6b69\uff13\u5206)<\/strong><\/p>\n

\uff12\u5206\u9ed9\u7977\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b64\u5150\u305f\u3061\u304c\u82f1\u56fd\u306b\u6765\u305f\u6642\u306e\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u898b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u53c2\u52a0\u8cbb\u7528\u306f\u3001\u82f1\u56fd\u304b\u3089\u9707\u707d\u5b64\u5150\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u56e3\u4f53\u201c\u30a8\u30a4\u30c9\u30d5\u30a9\u30fc\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u201d\u3078<\/p>\n

\uff11\uff10\u30dd\u30f3\u30c9\u5bc4\u9644\u3068\u3057\u3066\u96c6\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u3001\u3053\u306e\u56e3\u4f53\u306e\u6d3b\u52d5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

http:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7406\u5ff5\u3068\u6d3b\u52d5\u5185\u5bb9\/<\/a><\/p>\n

\u98f2\u307f\u7269\u306f\u3001\u5b9f\u8cbb\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff11\uff19\u6642\u4ee5\u964d\u3001\u98df\u4e8b\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\uff12\u6708\u672b\u307e\u3067\u306b\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3068\u53c2\u52a0\u7533\u3057\u8fbc\u307f\uff1a\u7530\u4e2d\u307e\u3067 info@aidforjapan.org.uk<\/a><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

T\u014dhoku Tsunami 3rd Anniversary Fundraiser<\/strong><\/p>\n

\u00a0For the benefit of AID FOR JAPAN
\n<\/strong>Tuesday 11th<\/sup> March 2014\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 17:00 \u2013 19:00<\/strong><\/p>\n

Lowiczanka Restaurant<\/strong>
\n23\u201324 King Street, Hammersmith, London W6 ORF<\/strong>
\n(near Ravens Court Station)<\/strong><\/p>\n

Please join us for a fundraising event to mark the third anniversary of the T\u014dhoku tsunami. We watch the video that orphans had visited U.K. & 2 minutes silence.<\/p>\n

Entrance to the event is \u00a310 and will include a welcome and introduction by the founder of the AID FOR JAPAN charity, Miss Tanaka, together with a presentation of news clips. We will also observe a two-minutes silence to remember the victims of the tsunami, and all those who\u2019s lives are still affected by the devastating events of 11th March 2011.<\/p>\n

Drinks will be available during the evening, with an optional meal afterwards. Booking in advance is appreciated, and if you would like to join us for food, please let us know before the end of February.<\/p>\n

Please send e-mail for booking to Miss Tanaka: info@aidforjapan.org.uk<\/a><\/p>\n

All proceeds to go to AID FOR JAPAN, who supports Japanese orphans of the Tsunami: www.aidforjapan.org.uk<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6d25\u6ce2\u3068\u5730\u9707\u3067\uff12\u4e07\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u65b9\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\uff13\u5e74\u76ee\u306e\u65e5\u306e\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3067\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 \u65e5\u6642\uff1a\uff13\u6708\uff11\uff11\u65e5\uff08\u706b\u66dc\u65e5\uff09\uff12\uff10\uff11\uff14\u5e74\u3000\u3000\u3000 \uff11\uff17\uff1a\uff10\uff10\u2212\uff11\uff19\uff1a\uff10\uff10 \u5834\u6240\uff1a\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3000 \u201cLowiczanka restaurant\u201d 23-24 King Street, Hammersmith, London W6 ORF (Ravens Court station \u304b\u3089\u5f92\u6b69\uff13\u5206) \uff12\u5206\u9ed9\u7977\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b64\u5150\u305f\u3061\u304c\u82f1\u56fd\u306b\u6765\u305f\u6642\u306e\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u898b\u307e\u3059\u3002 \u53c2\u52a0\u8cbb\u7528\u306f\u3001\u82f1\u56fd\u304b\u3089\u9707\u707d\u5b64\u5150\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u56e3\u4f53\u201c\u30a8\u30a4\u30c9\u30d5\u30a9\u30fc\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u201d\u3078 \uff11\uff10\u30dd\u30f3\u30c9\u5bc4\u9644\u3068\u3057\u3066\u96c6\u3081\u307e\u3059\u3002 \u4ee5\u4e0b\u3001\u3053\u306e\u56e3\u4f53\u306e\u6d3b\u52d5\u3067\u3059\u3002 http:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7406\u5ff5\u3068\u6d3b\u52d5\u5185\u5bb9\/ \u98f2\u307f\u7269\u306f\u3001\u5b9f\u8cbb\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff11\uff19\u6642\u4ee5\u964d\u3001\u98df\u4e8b\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\uff12\u6708\u672b\u307e\u3067\u306b\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3068\u53c2\u52a0\u7533\u3057\u8fbc\u307f\uff1a\u7530\u4e2d\u307e\u3067 info@aidforjapan.org.uk \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 T\u014dhoku Tsunami 3rd Anniversary Fundraiser \u00a0For the benefit of AID FOR JAPAN Tuesday 11th … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aid-for-japan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=698"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":703,"href":"https:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/698\/revisions\/703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aidforjapan.co.uk\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}