Date: December 14, 2018

Author: admin

Tags:

Comments Off on 2018年 まりあちゃん英国滞在報告

2018年 まりあちゃん英国滞在報告

2018年 まりあちゃん英国滞在報告

27th July (Friday)

 

7月27日(金)

Maria arrives at Heathrow in the evening

Host parents meet her in the airport

 

ヒースロー空港着 ホストファミリーが出迎え

28th(Saturday)

 

28日(土)

 

Professional massage treatment

Maria helps cook Italian seafood dinner

Dinner with host parents, Shiori, Richard and Akemi Solloway

 

プロのマッサージ師が体をほぐす

夕食(イタリア料理)の用意を手伝う

リチャード、詩織、明美も加わり夕食

29th(Sunday)

 

29日(日)

Shopping at Westfield Shepherd’s Bush (Ichiba Japanese food hall)

Japanese yakitori dinner at home

 

有名なショッピングセンターの日本コーナーに行く、夕食は家で焼き鳥

30th(Monday)

 

30日(月)

Maria has a summer cold, so rests at home

Homemade Italian seafood pasta at home

 

まりあちゃん、夏風邪のため家で休養

夕食は、イタリアのシーフードパスタ

31st(Tuesday)

 

31日(火)

Stix ‘n Sushi Japanese restaurant for lunch

Udon for dinner at home

 

昼食は、日本料理のレストランで

家で、うどんの夕食

1st August (Wednesday)

 

8月1日(水)

Engawa Japanese restaurant for lunch (wagyu)

Shopping in Camden Market in the afternoon

Homemade ragu pasta dinner at home

 

和牛のレストランで昼食

カムデン市場で買い物

家で、ホームメイドラグの夕食

2nd(Thursday)

 

2日(木)

Visiting London Dungeon

Katsudon dinner at home

 

ロンドンダンジョン訪問

家で、カツ丼の夕食

3rd (Friday)

 

3日(金)

Manicure & pedicure treatment at the salon

Taking pictures of Maria around Canada Water and Surrey Water

Dinner at Hawker House (street food)

Karaoke at home in the evening

 

サロンで、マニキュアとペディキュア

カナダウォーターとサリーウォーター訪問

夕食は、屋台で

4th(Saturday)

 

4日(土)

Visiting London Aquarium

Lobster shabushabu lunch at Izakaya Hannah’s The Shopping at Portobello Market for vintage accessories

Visiting The Biscuiteers for a photo

Dinner at Richard and Akemi’s house with Matteo and Christel

 

ロンドンの水族館訪問

ロブスターシャブシャブ昼食 レストランで

ポートベロー市場

ホストの両親と、リチャードと明美宅で夕食

5th (Sunday)

 

5日(日)

Soba lunch at home

Visiting The Churchill Arms pub

Visiting Neal’s Yard

Vintage clothes shopping in Shoreditch

American BBQ dinner at Smokestak

 

昼食は、家でお蕎麦

有名な、チャーチルアームズパブとニールズヤード、ショーデッジ訪問

レストランでアメリカのバーベキュー夕食

6th(Monday)

 

6日(月)

Victoria & Albert Museum

Lunch at KFC

Korean bibimbap dinner at home

 

ビクトリア&アルバート美術館訪問

ケンタッキーフライドチキンで、昼食

家で韓国料理ビビンバ

7th August (Tuesday)

 

7日(火)

Lobster lunch at Big Easy in Canary Wharf

Next host mother picked up Maria to move her house. Dinner at Hilltribe Thai restaurant in Richmond.

 

ロブスターのレストランで昼食

次のホストが、まりあちゃんをお迎えに来る

リッチモンドのタイレストランで夕食

8th(Wednesday)

 

8日(水)

London Eye and lunch at Tokyo Diner in Chinatown. Dinner with host parents, Richard and Akemi Solloway

 

ロンドンアイ観光

中華街の東京ダイナーレストランで昼食

リチャードと明美が加わり、ホストのお庭でバーベキュー夕食

9th(Thursday)

 

9日

Go to Paris with host parents. Crepes for lunch; souvenir shopping at Galleries Lafayette; photos and trip up Eiffel Tower; dinner in French bistro. Akemi’s skype student in Paris guided them in Paris.

 

ホストの両親と、パリへ旅行

昼食にクレープ

ギャラリーラファェットで買い物、

エッフェル塔観光

フランスレストランで夕食

パリに住む、明美のスカイプの生徒が観光を助ける

10th (Friday)

 

10日(金)

Paris sightseeing with Akemi’s student – Tuileries gardens, Palais Royal, Notre Dame, Latin Quarter, Jardin du Luxembourg, Macarons shop!

 

ノートルダム寺院、ロイアルパレス、チューレリーガーデンなど観光

マカロンの店で買い物後、ユーロスターでロンドンに帰る

11th(Saturday)

 

11日(土)

Relax at home in the morning. In the afternoon visited Matteo and Christel and said goodbye to them; ‘window shopping’ in Harrods, present shopping at Fortnum and Mason, dinner at Japan Centre.

 

午前中、家でリラックス

午後、最初のホスト両親の家を訪れお別れを言う

ハロッズ観光、フォートナムメイソンで買い物

ジャパンセンターで夕食

12th(Sunday)

 

12日(日)

Maria did her packing; Sunday lunch – Maria helped make chocolate dessert; late afternoon/evening trip to Harry Potter studio tour.

 

スーツケースのパッキング

サンデイローストランチ

チョコレートデザートを、一緒に作る

ハリーポッタースタジオツアー

13th(Monday)

 

13日(月)

Leaving England on a morning flight.

 

朝の便で、日本へ帰る